애플 AI, iOS 27.3으로 중국 출시

테크 · 2026-10-31 · The Verge

애플이 iOS 27.3을 통해 애플 인텔리전스를 중국 시장에 출시한다. 신형 시리 AI는 이번 출시에서 제외되며, 알림 요약·실시간 번역 등 기존 기능과 알리바바 큐원 챗봇 연동이 우선 적용된다.

애플이 자사 중국 뉴스룸을 통해 애플 인텔리전스를 iOS 27.3과 함께 중국 시장에 선보인다고 밝혔다. 관련 기능은 11월 4일 배포되는 iOS 27.3 베타에서 처음 제공되며, 정식 버전은 12월에 출시될 예정이다.

이번 출시에는 새로운 시리 AI가 포함되지 않는다. 대신 알림 요약, 실시간 번역, 문장 재작성·교정 도구, 시각 지능, 사진 내 객체 제거 등 앞서 도입된 애플 인텔리전스 기능들이 우선 적용된다. 애플은 또 알리바바와 협력해 일부 기능에서 큐원(Qwen) 챗봇을 지원한다고 설명했다. 이는 2024년 오픈AI 챗GPT를 연동한 방식과 유사한 구조다.

애플 인텔리전스는 지난 7월 중국 당국의 승인을 받아 출시가 임박했음을 시사한 바 있다. 애플은 중국 시장 전용 대형언어모델(LLM)을 별도로 학습시킨 것으로 전해졌다. 이번 기능 탑재가 현지 아이폰 사용자들의 인공지능 기능 경험을 어떻게 바꿀지 주목된다.